En un escenario inigualable, el Monasterio de Suso, este sábado 2 y domingo 3 de junio podrás adentrarte en la segunda edición de la Fiesta de la Traslación, un espectáculo teatral gratuito, para todos los públicos, con el que conocer una parte de la historia de La Rioja y viajar al año 1053.
A partir de las 19.30 h., habrá servicio de autobús gratuito desde la parada de San Millán de la Cogolla para todo aquel que quiera disfrutar de un momento único: la representación teatral y musical de «El Milagro de la Traslación de los Bueyes«, que dará comienzo a las 20.30 horas en el Monasterio de Suso. Una forma diferente de acercarse a un capítulo de nuestra historia con esta obra producida por la Asociación para el Impulso de las Artes Escénicas (ARiEL).
Al finalizar la obra en Suso, el público bajará andando -por monte y/o carretera- hasta San Millán acompañando al elenco de actores, que continuarán la representación a lo largo del camino, donde espera una carreta tirada por dos bueyes. El espectáculo finalizará aproximadamente a las 21.30 horas, con un concierto coral.
Sinopsis de «El Milagro de la Traslación de los Bueyes»
Sebastián es un joven arriero. Acaba de heredar el negocio de su padre y ha recibido su primer trabajo. Se trata, ni más ni menos, que de un encargo del mismísimo rey García Sánchez de Nájera. Le han pedido que vaya hasta el Monasterio de San Millán, para hacer un traslado muy especial: el rey ha decidido llevarse a Nájera las reliquias del santo. Sebastián está ilusionado, pero el trabajo de hoy no va a ser fácil. Los monjes están apesadumbrados… ¡no desean perder las reliquias de su patrón! ¡Para ellos sería una catásfrofe! ¿Podrá Sebas ayudar de alguna manera? ¿Ocurrirá algún milagro que salve la situación?
Imágenes cedidas por ARiEL.
